A 22-year-old man was killed and another driver was injured in a two-vehicle crash in Kendall County, according to the Texas Department of Public Safety.